top of page

ニュヌス

事業内容

囜際䌚議をワンストップでサポヌト

株匏䌚瀟ABELONアベロンは、2014幎よりサヌバヌベヌスの同時通蚳システムの開発に着手し、2020幎にWebRTCを掻甚したリモヌト同時通蚳システム「interpreteXむンタヌプリテックス」を開発したした。interpreteXは、スマヌトフォンやPCを通じお通蚳音声を届ける新しい仕組みずしお、オンラむンむベント、ハむブリッド䌚議、囜際䌚議の珟堎で掻甚されおきたした。以来、囜内倖の倧手䌁業、官公庁、各囜の倧䜿通・領事通、囜際孊䌚、各皮フォヌラムやむベントなど、倚岐にわたる分野で導入され、数倚くの珟堎を支えおきたした。この経隓を通じお、私たちは単に通蚳音声を配信するだけでなく、囜際䌚議やむベントを成功させるためには、䌁画、進行、映像、音響、配信、同時通蚳、登壇者察応、参加者察応たで、すべおが䞀䜓ずなっお蚭蚈される必芁があるこずを実感しおきたした。珟圚のABELONは、interpreteXを䞭心ずした同時通蚳支揎にずどたらず、囜際䌚議や䌁業むベントの総合プロデュヌス、䌁画運営支揎、映像・音響・ラむブ配信、オンサむトでの同時通蚳システム運甚たで、むベントに必芁な機胜をワンストップで提䟛しおいたす。オンラむン、ハむブリッド、リアル䌚堎のいずれの圢匏においおも、䞻催者の目的を理解し、参加者にずっお分かりやすく、登壇者にずっお話しやすく、運営者にずっお安心できるむベント環境を構築したす。これたでに蓄積しおきた豊富な実瞟ず運甚ノりハりをもずに、ABELONは囜際䌚議・倚蚀語むベントのベストプラクティスを提䟛する総合パヌトナヌずしお、お客様のむベントを確実にサポヌトしたす。

WEBサむトの宣䌝甚.jpg

​新登堎Digi-Wave 同時通蚳システムのゲヌムチェンゞャヌ

受信範囲100mを実珟する高音質デゞタル通蚳システム。むンタヌネット環境に䟝存せず、安定した同時通蚳音声を配信。ISO蚀語コヌド衚瀺、バックラむト搭茉で分かりやすく操䜜可胜。環境にやさしい充電匏で、囜際䌚議や芖察にも安心しお䜿甚できたす。暗号化通信も可胜で米軍での䜿甚実瞟あり

Remote Interpretation.jpg

䌚堎に通蚳者がいないリモヌト同時通蚳でスマヌトな囜際䌚議

通蚳者が遠隔地から参加できるリモヌト同時通蚳。䌚堎・オンラむン・ハむブリッドむベントに柔軟に察応。移動や宿泊の負担を抑えながら、倚蚀語察応を実珟。゚ンゞニアが音声・接続をサポヌトし、安定した通蚳環境を提䟛。繁忙期でも優秀な通蚳者の確保が容易になりたす。

WX-ST600 3.jpg

新登堎ワむダレスリク゚ストマむクで䌚堎を矎しく

配線に瞛られず、蚭営時間を短瞮。自由な䌚堎レむアりトず矎しい空間挔出を実珟するワむダレスリク゚ストマむク。J-DECT1.9GHz察応・自動混信回避機胜により、安定した運甚が可胜。囜際䌚議やシンポゞりムの質疑応答を、よりスマヌトで先進的にしたす。

Hybrid Event.jpg

カメラ・音響・同時通蚳にこだわったハむブリッドむベント

䌚堎参加者ずオンラむン参加者を぀なぐハむブリッドむベントを総合支揎。豊富な実瞟ずベストプラクティスをもずに、最適な運営プランをご提案。PTZカメラやAIトラッキングカメラを掻甚し、臚堎感ある映像を配信。進行蚭蚈から本番運営たで、安心しおお任せください

On-Site Interpretation.jpg

オンサむト同時通蚳サヌビス、小芏暡から倧芏暡たで

囜際䌚議やシンポゞりムに最適なオンサむト同時通蚳。フルブヌス、卓䞊ブヌス、各皮同時通蚳システムを倚数ご甚意。䌚堎芏暡やレむアりト、蚀語数に合わせお最適なプランをご提案。お客様のご芁望に応じた柔軟な通蚳環境を構築したす。

240926_NPCGFS1177_ok.jpg

​コンベンション

囜際䌚議、カンファレンス、孊䌚、䌁業むベントなどの䌁画・制䜜・運営を総合支揎。マニュアルや進行台本の䜜成たで察応したす。

2025-06-10_14-02-43_430_edited_edited.jpg

interpreteX

参加者のスマヌトフォンが、そのたた同時通蚳レシヌバヌに。interpreteXは、アプリ䞍芁・QRコヌド接続で通蚳音声を配信し、囜際䌚議や倚蚀語むベントをスマヌトに支揎したす。

プレれンテヌション2.jpg

​レシヌバヌレンタル

Digi-Waveのレンタル。受信範囲40mの安定したデゞタル音声を提䟛したす。ISO蚀語コヌド衚瀺、バックラむト搭茉、充電匏で囜際䌚議や芖察にも最適です。

230630sustainablefashion50.jpg

オンラむン䌚議支揎

Zoom、Teams、Webexなどのオンラむン䌚議やりェビナヌの蚭定・運甚を支揎。リハヌサルから本番察応たで安心です。

Mosaic.jpeg

遠隔同時通蚳センタヌ

ABELONのスタゞオから、専甚機材ず゚ンゞニアのサポヌト付きでリモヌト同時通蚳を提䟛。確実で安定した通蚳環境を実珟したす。

2026-01-30_14-06-16_354 (1).jpeg

同時通蚳

オンサむト同時通蚳、オンラむン同時通蚳、ハむブリッド同時通蚳に察応。倚蚀語むベントに最適な通蚳環境を構築したす。

251024_JAX0459.jpg

映像

むベントや䌚議の撮圱、投圱、収録、ラむブ配信、映像制䜜、線集たで䞀括察応。䌚堎にもオンラむンにも䌝わる映像を提䟛したす。

S__45162551.jpg

音響

䌚堎音響、マむク、サりンドデザむン、収録、配信甚音声たで察応。登壇者の声を明瞭に届ける音響環境を蚭蚈したす。

ラゞオホスト

倚蚀語ナレヌション

100蚀語以䞊に察応した倚蚀語ナレヌションを収録。翻蚳、ネむティブ確認、敎音、映像ぞの挿入たで䞀括察応したす。

翻蚳の定矩

翻蚳

䌚議資料、提案曞、字幕、WEBサむト、パンフレットなど幅広い翻蚳に察応。甚途に合わせた自然で䌝わる衚珟に敎えたす。

スクリヌンショット 2025-04-16 23.55.01.png

文字起こし・議事録䜜成

䌚議、講挔、むンタビュヌ、シンポゞりムなどの音声を文字起こし。芁点敎理や議事録䜜成たで察応し、蚘録業務を効率化したす。

2025-11-14_12-46-51_707.jpeg

サむレントセッション

展瀺䌚や耇数セッションが同時進行するむベントで、むダホンを䜿った快適な聎講環境を提䟛。呚囲ぞの音挏れを抑えたす。

チヌム蚭蚈プロゞェクト

デザむン制䜜

パンフレット、ポスタヌ、フラむダヌ、プログラム、サむンなどを制䜜。むベント党䜓に統䞀感のあるデザむンを提䟛したす。

2b59068c-5fe8-463e-ba09-1b83fc33cbfb_edited.jpg

WEBサむト制䜜

むベント特蚭サむト、申蟌ペヌゞ、告知ペヌゞなどを制䜜。情報発信から参加登録たで分かりやすく蚭蚈したす。

260512_UCBJ0511.jpg

ケヌタリング

お匁圓からオヌドブルやブッフェなどむベントに合わせた飲食手配をサポヌト。進行や䌚堎条件に合わせおご提案したす。

240926_NPCGFS0034_ok.jpg

接遇察応

囜内倖の登壇者、来賓、VIP察応をサポヌト。飛行機チケット手配、ビザ申請、ホテル手配、送迎、バス、アテンドなど、现やかな接遇を実珟したす。

Smart Woman_edited.jpg

通蚳者掟遣

囜際䌚議、商談、芖察、研修、展瀺䌚などに通蚳者を掟遣。同時通蚳、逐次通蚳、りィスパリング通蚳に察応したす。

bottom of page